$ 0 0 Alec Baldwin's Western should have been a typical Dad-movie horse opera. Now it's a ghost story